After steadying, home prices begin falling again